-
1 спускной клапан
спускной клапан м. Abflußventil n; Ablaufventil n; Ablaßventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спускной клапан
-
2 спускной клапан
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
Русско-английский военно-политический словарь > спускной клапан
-
3 спускной клапан
-
4 спускной клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спускной клапан
-
5 спускной клапан
Англо-русский словарь технических терминов > спускной клапан
-
6 спускной клапан
Сахалин Р: ЭЦН -
7 спускной клапан
1) Military: (тормоза) drain cock2) Engineering: bleeding valve, drain valve, eduction valve3) Construction: bleed-off valve, draw-off valve, purge valve, purger, sludge valve (резервуара)4) Automobile industry: blow valve5) Metallurgy: drainage valve, overflow valve6) Oil: bleed valve, bleeder valve (эцн), blowing valve, blowoff valve7) Coolers: emptying valve, withdrawal valve8) Ecology: escape valve9) Drilling: blow-off valve, delivery valve10) Sakhalin energy glossary: bleeder valve (ЭЦН)11) Oil&Gas technology bleedoff valve12) Programming: outflow valve13) Automation: bleeder14) Makarov: draining valve15) Water supply: drain cock -
8 спускной клапан
adj1) eng. Abflußventil, Ablaufventil, Ablaßventil2) construct. Ablaufarmatur (смывного бачка)3) railw. Ablassventil4) hydraul. Entleerungsventil5) nav. Abgangsventil6) shipb. Abflussventil, Abgangventil, Lenzventil (спасательной шлюпки) -
9 спускной клапан
soupape de vidange [d’évacuation]Русско-французский политехнический словарь > спускной клапан
-
10 спускной клапан
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > спускной клапан
-
11 спускной клапан
-
12 спускной клапан
valvola di scarico [di spurgo, di scolo, di svuotamento] -
13 спускной клапан
adjeng. vàlvula de rebose, vàlvula de vaciado -
14 спускной клапан
adj1) eng. soupape d'ébouage, soupape d'épuration, valve d'évacuation, valve de trop-plein, vanne de ramonage2) metal. soupape d'évacuation, soupape de vidange3) mech.eng. purgeur, soupape d'échappement, valve de purge, vanne de purge, soupape de purge -
15 спускной клапан
-
16 спускной клапан
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > спускной клапан
-
17 спускной клапан
blowoff valve, draw-off valve, venting valveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > спускной клапан
-
18 спускной клапан
-
19 спускной клапан
• vypouštěcí ventil -
20 спускной клапан
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > спускной клапан
См. также в других словарях:
спускной клапан — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
сливной клапан — спускной клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спускной клапан EN bleeder cock … Справочник технического переводчика
Ablaqwerßventil — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
drain valve — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
drenažinis vožtuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
soupape d'évacuation — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
soupape de vidange — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
дренажная задвижка — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
сливной кран — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
ХЛОРИРОВАНИЕ — питьевых и сточных вод. X. воды называют обработку ее газообразным хлором или препаратами активного хлора (хлорная известь, гипохлорит кальция натрия, хлорамины и др.) с целью ее обезвреживания от патогенных микроорганизмов. X., как и другие… … Большая медицинская энциклопедия
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»